Text Size

Поиск

Таблица талмудических мер длины
(в переводе в метрическую систему, с пояснениями) 

 название соотношения по рабби Хаиму Наэ по Хазон Иш  по РАМБАМу
Эцба (אצבע)  базовая единица 2см2.4см 1.9см 
 Тефах (טפח)4 пальца  8см9.6см  7.6см
Сит (סיט)  2 тефаха 16см19.2см 15.2см 
 Зерет (זרת) 1/2 амы 24см 28.8см22.8см 
 Ама (אמה) 6 тфахим 48см 57.6см 45.6см
 Рис (ריס) 0.133 мили = 266.66 амот  128м 153.6м 121.6м
 Миль (מיל)2000 амот = 7.5 рис  960м 1152м 912м
 Час пешего пути  25 рис 3.2км 3.84км 3.04км
 Парса (פרסא) 4 миль = 30 рис = 8000 амот 3.84км4608м 
3648м

ЭЦБА - мера времён Талмуда. Подразумевает ширину большого пальца. Пример использования: длина нитей цицит либо 4 пальца, либо 12

ТЕФАХ - мера, присутствующая в Торе. Подразумевает ширину сжатого кулака, что равняется 4 пальцам. Пример использования: минимальная длина миртовой ветки в Суккот = 3 кулака. Минимальная длина лулава = 4 кулака. Минимальная ширина сукки = 7 кулаков. Минимальная высота сукки = 10 кулаков.

СИТ - мера времён Талмуда. Использовалась, в основном, для измерения тканей. По традиции, подразумевает расстояние между большим и указательным пальцем при максимальной растяжке. Пример использования: тот, кто стриг овцу в Шаббат, совершает юридическое нарушение в том случае, если состриг такое количество шерсти, которого хватит на изготовление нити, длиной в две растяжки (сита).

ЗЕРЕТ - мера, использованная в Торе. Подразумевает расстояние между большим пальцем и мизинцем, при максимальной растяжке. Пример использования: размеры Хошена, "два зерета в ширину, два зерета в длину" (Шмот 39:9)

АМА - мера, использованная в Торе. Подразумевает расстояние от локтя до конца указательного пальца у среднего человека. Пример использования: максимальная высота сукки = 20 ама. Размеры Ковчега Ноаха: "триста ама длина ковчега, пятьдесят ама ширина и тридцать ама высота" (Берешит 6:15)

РИС - мера расстояния времён Талмуда. Обычно не используется как самостоятельная единица.

МИЛЬ -  мера расстояния времён Талмуда. Равна двум тысячам ама. Пример использования: в Шаббат нельзя выходить за пределы поселения дальше, чем на миль.

ПАРСА - мера расстояния времён Талмуда. Равна четырём милям. Пример использования: человеку нельзя молиться с полным желудком, если он чуствует, что не сможет вытерпеть без туалета путь, длинной в парсу. 

 

 

Добавить комментарий

Будьте вежливы - и будете здоровы :)


Защитный код
Обновить

Обсуждения:

Лента коментов

Кто тут?

Сейчас 5 гостей онлайн

Login Form